(资料图)

彩云网评特约评论员 李漫漫

“雍和宫偏殿里是什么菩萨？是一些垂直细分领域的菩萨”“我妈问我钥匙放哪儿了，我说：我回去doublecheck下再给你feedback”“我爸是警察，来接我，我问他到了没，他来一句我已经到现场了”……近日，许多网友感慨：“上班久了连人话都不会说了。”在网友们的分享中，无论是互联网大厂打工人，还是人民警察，都在不同程度上遭受着语言后遗症的影响。不少人表示，在日常生活中，工作术语会不自觉地从口中流出，有的人将其称之为“工作语言后遗症”，并调侃为新“工伤”的一种。

在日常工作中，高度细分的工作岗位与各不相同的工作环境，势必形成特定词汇和表达习惯。在专业工作或严谨科研场景下，人们往往会使用特定、符合规范的话语来追求表达的准确、高效，因而无论是“互联网黑话”还是“实验室术语”都与日常语言有着较大的差异。而日常生活用语则更为灵活、随意，只要能恰如其分的表达意思，人们不在乎语法是否规范、用词是否高效。一般情况下，这两种语言体系同时存在于人们生活的不同场景中，并行不悖，但这种平衡似乎正因长久浸润在工作环境而打破：原本独属于工作场域的专有名词越来越多的替代了日常用语。

在深受语言后遗症影响的人们的生活中，衣物甩干脱水变成了“离心处理”，预定民宿变成了“排期”，等待取餐变成了“交付”……相较于故意堆砌晦涩用语，这些脱口而出这些专业词汇并非“玩梗”，更像是下意识反应、习惯性“编码”。当人们在谈论语言后遗症“网络段子”时，其实也在谈论对于被工作习惯“支配”的淡淡苦涩。

不同于特定工作造成的物理性身体损伤，职场话术入侵日常生活而造成的“新型”工伤，其实质是日渐模糊的工作与生活边界。必须看到，相比工作术语与生活用语的区隔，人们更关心的是生活与工作的界限感。在互联网和社交媒体日益发达的当下，工作与生活在下班后的时间里通过网络密切连接着。行业黑话日常化不仅将专业词汇引入日常的语言交流范畴，也影响着人们的日常生活。毕竟，在不少人看来，工作语言泛用，就象征着工作不断延续：哪怕“身不在场”，精神依然紧绷。

但是，正如梁实秋先生所说：“人类最高理想应该是人人能有闲暇，于必须的工作之余还能有闲暇去做人，有闲暇去做人的工作，去享受人的生活。”大家对于语言后遗症的讨论，也是在探讨工作与生活的平衡，探索忙碌工作与日常闲暇的边界。工作语言确实在入侵日常语言，但网友们在描绘时，往往将其视为令人忍俊不禁的日常趣事，何尝不是对生活热爱的体现？对待语言后遗症，我们也许不必过度忧虑，或许工作与生活的分野，本就无法泾渭分明。

彩云网评所登载的所有文章仅代表作者个人观点，与本网站立场无关。欢迎关注彩云网评，投稿邮箱yncywp＠163.com，稿费从优。